Русификатор QIP 5 - Цифровая печать как бизнес - форум и портал
Индустрия цифровой печати - отраслевой портал  

Вернуться   Цифровая печать как бизнес - форум и портал > Компьютеры и программное обеспечение в оперативной полиграфии > Программное обеспечение для оперативной полиграфии

Реклама на форуме
  • Дополнительный доход для сервисного инженера. Узнать как…
Ответ
 
Опции темы
Старый 09.01.2024, 18:57   #1
dercar
Местный
 
Аватар для dercar
 
Регистрация: 13.03.2016
Адрес: Ленинград
Сообщений: 2,689
Репутация: 123
По умолчанию Русификатор QIP 5

Привет, бандюги.
Кого интересует русифицированный QIP?

Подтверждение, что он есть: https://youtu.be/-DnFNLpBvPs?feature=shared

Работа продолжается на энтузиастских началах (для себя самого делаю). Планировал выкласть бесплатно, но из-за мерзкого steep, не стану этого делать, потому что не хотелось бы, чтоб и он завладел артефактом.

Возможно, что в переводе будут встречаться смысловые ошибки, потому что, честно признаюсь, некоторых вещей до конца не понимаю. Плагин на поверку оказался очень мощным и сложным, с богатым набором инструментов. Поэтому обратная связь будет приветствоваться.

Ну и видно, что в некоторых местах есть небольшие баги перевода (технические теги попали вместо перевода) - это поправится, конечно.

Так как ручной труд - то буду с благодарностью принимать денежные вознаграждения)
dercar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2024, 19:26   #2
V_Nik
Местный
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: РФ С-З
Сообщений: 2,622
Репутация: 47
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

Цитата:
Сообщение от dercar Посмотреть сообщение
Планировал выкласть бесплатно, но из-за мерзкого steep, не стану этого делать, потому что не хотелось бы, чтоб и он завладел артефактом.
- так steep, сегодня, в соседней теме писал, что собирается в СПб, в т. ч. и к Вам желает/если обе стороны непротив/ зайти - получается он, все одно, завладеет артефактом - в знак примерения ...)))
V_Nik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2024, 10:45   #3
Andrej1794
Местный
 
Регистрация: 25.11.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 544
Репутация: 20
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

А в переводе Гоблина будет?
Andrej1794 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2024, 11:18   #4
dercar
Местный
 
Аватар для dercar
 
Регистрация: 13.03.2016
Адрес: Ленинград
Сообщений: 2,689
Репутация: 123
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

Andrej1794, я старался. Максимально приближен.
dercar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2024, 20:03   #5
Murik
Местный
 
Регистрация: 24.05.2009
Адрес: Черкесск
Сообщений: 3,781
Репутация: 154
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

QIP 5 это под какую версию Акробата?
Murik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2024, 00:14   #6
Forrest
Местный
 
Аватар для Forrest
 
Регистрация: 18.08.2009
Адрес: www.we-beside.ru
Сообщений: 1,276
Репутация: 48
Отправить сообщение для Forrest с помощью Skype™
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

Прочитал qip и подумал какой то старый месенджер русифицировали
Forrest вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2024, 16:56   #7
Smilecat
Новичок
 
Регистрация: 13.08.2008
Адрес: Томск
Сообщений: 4
Репутация: 0
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

а чего там переводить? плагин конечно мощный, но осваивается на раз-два..
Smilecat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2024, 16:58   #8
dercar
Местный
 
Аватар для dercar
 
Регистрация: 13.03.2016
Адрес: Ленинград
Сообщений: 2,689
Репутация: 123
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

Ну и нах, тогда. Забыли.
dercar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2024, 17:57   #9
arussy
Местный
 
Аватар для arussy
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Махачкала
Сообщений: 1,023
Репутация: 55
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

Цитата:
Сообщение от dercar Посмотреть сообщение
Ну и нах, тогда. Забыли.
Баранкин, будь человеком!
arussy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2024, 00:21   #10
Andy
Местный
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: РФ
Сообщений: 1,858
Репутация: 260
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

Цитата:
Сообщение от dercar Посмотреть сообщение
Andrej1794, я старался. Максимально приближен.
"define bleeds" в переводе тебя брутальное "приговорить к обрезанию" или ванильно-гламурное "подливки"?
Andy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2024, 10:40   #11
kefir
Местный
 
Аватар для kefir
 
Регистрация: 16.06.2012
Адрес: ЮФО
Сообщений: 17,400
Репутация: 464
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

Tell me... Do you bleed?
kefir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2024, 18:14   #12
Tokis
Местный
 
Аватар для Tokis
 
Регистрация: 03.10.2018
Адрес: Воронеж
Сообщений: 808
Репутация: 21
По умолчанию Re: Русификатор QIP 5

Цитата:
Сообщение от kefir Посмотреть сообщение
Tell me... Do you bleed?
You will
Tokis вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Быстрый переход

183 204 195 210 237 243 263 7 8 152 15 16 13 11 10 14 35 9 256 123 37 144 145 146 179 20 258 21 22 124 23 24 97 127 128 25 26 126 136 154 64 65 254 233 159 162 163 164 66 27 98 48 56 120 58 59 60 61 62 135 63 165 166 200 201 202 51 53 167 169 168 172 52 55 54 125 255 207 217 218 219 220 221 222 223 224


"Форум индустрии цифровой печати" 2008-2023

Все вопросы по сотрудничеству:

Электропочта: info@trade-print.ru

Москва, Печатников пер.

Текущее время: 03:07. Часовой пояс GMT +4.

Яндекс.Метрика