Preps 6.3. Мануал на русском.

[mark II]

Поставил себе Препс 6.3, но он другой по сравнению с 5.3.
Поделитесь если у кого есть на русском языке мануал или простенькая инструкция по основной схеме работы.

Версия 5.3 вполне устраивает, но хотелось бы дальше разобраться.

[dercar]

Приветствую вас, бивни цифровой печати и зубры препресса! Прекрасные, что боги. Да что и говорить - боги и есть. Это я. Грязная корова интерьерки, мрака широкоформата и мелочной сувенирки.

Научите. Инструкцию бы на русском языке для Preps. 6-8. На 6 нашёл, но там большая часть меню и названий не совпадает с руссификацией самой проги. Приходится догадываться. А так как я редкостный тупица и, вообще, никогда раньше не препрессил, то у меня плохо получается. Возможно существует не полный мануал, а некий базовый?

И, простите великодушно, нет ли краткого справочника по препрессу? Я немного поломал голову - лист/спуск/страница/проход/обрезной формат.
Сборник каких-то базовых понятий. На скорую руку. Знаю, что маловероятно существование такого. В интерьерке, сувенирке, широкоформатке ничего подобного нет. Но я думал, что в оперативке и офсете люди-то серьёзные. Не такая сволота, как я.

[stinol]

Не нужно плакаться, кризис и короновирус не щадят никого.

Лист — прямоугольный плоский кусок бумаги или иного материала для печати.

Спуск — 1. гл. Процесс размещения печатного изображения (или печатных изображений) на печатном листе, как правило бОльшего формата. 2. сущ. Документ, соответствующий по размеру печатному листу, на котором размещены изображения для печати в определённом порядке, а также служебные элементы (шкалки, кресты и пр.)

Страница — единичная поверхность печатной продукции. Для документа/брошюры/книги это будет одна сторона одного листа, для буклета это будет часть листа, ограниченная границами документа и линиями сгиба (фальцами).

Проход — единичный полный цикл обработки листа в печатной машине. То есть если вы суёте уже отпечатанный лист в машину втроично, то это второй проход.

Обрезной формат — размер готового листа, изделия или части изделия, получаемый после финальной обрезки.

См. также: http://print-sviblovo.ru/wiki/ и Википедию.

[Chernov]

А где препс этот взять? Он же ппц дорогой