Русификатор Quite Imposing Plus 5

[dercar]

Имеем такой плагин: Quite Imposing Plus

На англицком языке. Бивни печати, конечно, не нуждаются в переводах. Но дилетанты, такие как я - нуждаются.

Поэтмому ищи актуальный набор в конце переписки:

И делюсь им совершенно безвозмездно. Любой, и любой другой тоже, может скачать, установить и пользоваться. Кроме, конечно же, чувака под ником steep

Что касается самой версии плагина - то переводилась 5.2b, вроде. Но по всем признакам (тестировалось) работает на любых - просто что-то из перевода не будет использовано, а чего-то может не хватить. Но все основные инструменты - переводятся.

[Yarikk]

Сообщение от dercar

Ещё немножечко более качественный перевод.

все по инструкции сделал - но увы, не заработало.
правда у меня не 64-битная версия акробата.

C:\Program Files (x86)\Adobe\Acrobat DC\Acrobat\plug_ins\qiplus5.api

[Lazzz]

Сообщение от Yarikk

все по инструкции сделал - но увы, не заработало.
правда у меня не 64-битная версия акробата.

C:\Program Files (x86)\Adobe\Acrobat DC\Acrobat\plug_ins\qiplus5.api

У меня в 10-ке заработало, а в 11 - нет. Хотя версия Акробата одна и та же. 11 Про не 64-битная, файл так же как у вас называется.

[dercar]

Если у кого-то есть претензии к моему переводу, то вы зря.
Вот пример официального перевода от корпорации Adobe:
ff.jpg

[V_Nik]

Сообщение от dercar

Если у кого-то есть претензии к моему переводу, то вы зря.
Вот пример официального перевода от корпорации Adobe:

Смотри внимательней(!) - в нижней строчке приведенной Вами картинки команда "save" переведена правильно : "сохранить" )))
- Так, что кто-то намеренно, в наименее используемой(непонятно зачем вообще эту галку активировать) функции прикололся.

[quest]

Сообщение от V_Nik

прикололся

Нет, это просто автоматизированный перевод без вычитки. Ещё застал людей, которые в Adobe могли работать только в английском интерфейсе, потому что русский перевод был полный ж.

[VVeter]

А если нет в папке файла qiplus5.api ?

[dercar]

Файл называется по другому.
Изучайте инструкцию.

[VVeter]

Разобрался, спасибо!

[Tokis]

Сообщение от quest

Adobe могли работать только в английском интерфейсе, потому что русский перевод был полный ж.

К тому же буржуйские экшены не работают в локализованных версиях ФШ. Например экшены для DTF от Pixel Moshpit

[dercar]

Всем превед-медвед.

Выкладываю финальный полный перевод.
(И не тупите так жёстко - файлообменник сперва подбрасывает левые сайты, а скачивание осуществляется при третьем клике).

Все мои приколы подчищены, ошибки исправлены и перевод теперь выполнен на 100%.
Грянула эпоха самописного софта во всю ширь!
То с чем я колупался в совокупности несколько недель и сделал не до конца Модель выполнила ~ за 20 минут с безупречным качеством весь объём. Масштабы поражают. Не исключено, что Quite Imposing больше нaxуй никому и не нужен будет. Каждый сам себе сможет написать то что ему нужно с приятненьким таким интерфейсом, а не вот эта вот кровь из глаз.

P.S. Жаль форум сдох.