Бумага не для фотошопа

[Usama]

Добрый день!
Сейчас пришёл человек, хотел напечатать фотографию на визу и показал требования (фото на документы не занимаемся, просто интересный факт)
Сам документ тут: http://alstravel.ru/UserFiles/File/VIZA/poland-2013.doc

В третьем пункте требуется, чтобы фотографии были напечатаны на "ФОТОбумаге (не для Фотошопа)". Да ещё и "Лицо должно естественным, без грубого фотошопа"

[Роман]

Наверно прикалываются

[Usama]

абсолютно серьёзно. Человек - учитель, принёс этот документ на бумаге, ему бумагу эту дал руководитель группы, в составе которой учителя поедут за границу.

[avs60]

Поди переводной документ и все вопросы к переводчеГу . А вообще - нормальное дело подобные перлы при плохом переводе - мильён раз сталкивался.

[voron_76]

Наверное, имеется в виду мокрая печать (лаб), а не струя. Просто у человека с терминологией проблемы.

[Alexei74]

Сообщение от Роман

Наверно прикалываются

Наверно речь шла про матовую бумагу))) Тут на днях пришёл бывший заказчик, с фото на паспорт.Говорит не приняли т.к. голова на фото (3,7*4,7) должна быть от 3,2 до 3,6 см а у него на фото меньше на 1 мм
Так, что пришлось показать нашей сотруднице, как на документе в Ф.Ш. линейка включается.Можно написать экшен нажал на кнопку ,создаётся нужного размера документ с направляющими. Теперь будем миллиметровать.

[Usama]

voron_76, требование логично, но сложно провести параллели. Можно сублимацией напечатать стойкую фотографию или лазером. А тут именно - не для фотошопа. Ну с фотошопом лица всё ясно - рисуем в гимпе второй нос, третий глаз и уносим, всё отлично!

[grunn]

Бумага из польского консульства - скорее всего тупо переводчик накосячил. Специально такой бред придумать нереально.

[White Wolf]

Сообщение от grunn

Бумага из польского консульства - скорее всего тупо переводчик накосячил. Специально такой бред придумать нереально.

в школах реально, у них на верху такие древние бабки сидят, что для них что мк-б53 что интел пентиум например одно и то-же. сталкивался и не раз с этими приколами.

[Usama]

White Wolf, да школы не при чём. Документ-то из консульства. Просто учитель приходил.

[GEO]

Сообщение от voron_76

Наверное, имеется в виду мокрая печать (лаб), а не струя. Просто у человека с терминологией проблемы.

+100500

[positivephoto]

А у нас вот такая программа (не дорогая кстати)

[Mustik]

Сообщение от voron_76

Наверное, имеется в виду мокрая печать (лаб), а не струя. Просто у человека с терминологией проблемы.

А может имеется в виду не сканированная фотка и не фотошопленная, а сама бумага тут ни при чём?

Сообщение от positivephoto

А у нас вот такая программа (не дорогая кстати)

+1 сам такой пользуюсь

[voron_76]

Сообщение от Usama

voron_76, требование логично, но сложно провести параллели. Можно сублимацией напечатать стойкую фотографию или лазером.

Сублимацией и лазером фотографии печатают реже, мало кто из неспециалистов о таких слышал. С точки зрения обывателя фотографии бывают двух видов: "классические" (фотолаб) и струйные.

[Usama]

voron_76, и на бумаге для фотошопа :-)

[санёк]

1) Кто нибудь видел бумагу для Фотошопа?
2) Кто нибудь видел лицо хоть с каким нибудь фотошопом?

3) Для обывателя существует только 2 вида фотографий - глянцевые и матовые.

ЗЫ. Хочу бумагу для Фотошопа!
Кстати, интересная идея - начать выпускать (тоесть - продавать) бумагу для Фотошопа )))

[ugrinov_ss]

санёк, дак продавали ведь (может и все еще продают) типа! специальную бумагу "фото для документов". Та же матовая, только с обратной стороны нанесены слова краской, видимой в уф излучении, "фото на документы". Так что Астап Бендер жид... ой... жив.

[Usama]

санёк, Ну лицо с фотошопом - это обычное дело. Берётся очень профессиональный фотограф, в его кривые руки берётся очень профессиональная фотокамера, делаются профессиональные фотографии. Потом берётся фотошоп (можно тоже профессиональный), в нём размазывающая кисть - и попёрли тереть до полного исчезновения текстуры кожи.

вот он, идеал!
Правда не совсем гладко получилось, зато ни единого дефекта не видно!
Так уж сложилось, что "фотошоп" это уже глагол в определённых кругах. Только спросите у гугли в картинках - "фотошоп лица" или "фотошоп автомобиля". Походу целевая аудитория не может выразить свои мысли другими способами, вот и применяет первое попавшееся слово, отдалённо связанное с предметом обсуждения.
Так же и родилось это кошмарное определение - "бумага не для фотошопа", обозначающее, по всей видимости, "не для струйной печати".

[санёк]

ugrinov_ss, Нет- нет... я имею в виду бумагуименно для Фотошопа, а не какие то там заменители...
Чтоб на упаковке так и было написано "Бумага для Фотошопа"

[Veter_ok]

Сообщение от санёк

Чтоб на упаковке так и было написано "Бумага для Фотошопа"

Мсье понимает толк в извращениях))) т.е. в маркетинге.