С6000 русификация - Страница 2 - Цифровая печать как бизнес

ivvas · 31.03.2017, 17:04

Можно ли научить аппарат отображать русский текст?
Очень непонятно смотреть историю печати в памяти контроллера. Одни полоски. Нет способа отобразить кириллицу?

kefir · 03.04.2017, 22:41

Лепота

Socialist · 03.04.2017, 22:43

Цитата:

Сообщение от ivvas

Может, на контроллере софт можно обновить?

Я думаю, что может помочь программка Font Management Utility, которая позволяет добавлять шрифты на контроллер. Она должна быть на диске от машины с названием Pagescope Utilities. Что будет если добавить кириллические шрифты?

konicavod · 07.04.2017, 18:16

Цитата:

Сообщение от Socialist

Список заданий машина берёт с контроллера. И вероятность того, что при перепрошивке машины, контроллер начнёт понимать русские буквы - нулевая.

возможно дело и не в машине, и даже не в контроллере, а в компьютере, с которого шлется задание. но при включении русского языка в машине отображение точно меняется.
специально для вас заснял сегодня. на обоих фото один и тот же список заданий на аппарате c7000p.
с включенным русским и включенным английским.

Socialist · 07.04.2017, 21:23

Цитата:

Сообщение от konicavod

специально для вас заснял сегодня. на обоих фото один и тот же список заданий на аппарате c7000p.
с включенным русским и включенным английским.

Спасибо,
Но есть некий момент, пока ещё не прояснённый. В Вашем примере получается, что в машине в случае включённого русского языка, названия отображаются кириллицей, а вслучае английского языка - каким-то её ближайшим аналогом, с точки зрения машины. Символы хотя и непонятные, но разные. В случае ТС (или kefira) все символы одинаково неизвестны машине (квадратики или стрелочки).

konicavod · 07.04.2017, 21:40

Цитата:

Сообщение от Socialist

все символы одинаково неизвестны машине (квадратики или стрелочки).

у другого клиента на с1085 были вместо всех русских букв только подчеркивания и переключение языка ничего не меняло. потому и предполагаю, что дело в windows.

у kefira вроде как fiery контроллер.

Socialist · 07.04.2017, 21:49

Цитата:

Сообщение от konicavod

у другого клиента на с1085 были вместо всех русских букв только подчеркивания и переключение языка ничего не меняло. потому и предполагаю, что дело в windows.

Хотя, возможно я был неправ. При прошивке машины (I3) в ней появляются символы кириллицы и если раньше они машине были совсем неизвестны, то после прошивки машина их должна распознать, но с включённым английским правильно не отобразит. Как-то так я думаю. В любом случае прошивка не помешает. Влияет ли система - вопрос интересный. У одного моего клиента есть С500 и С6500. В CWS на C500 отображаются русские буквы, а на С6500 - нет. Независимо от компьютера и системы (есть и XP и Win7, драйвера обеих машин стоят и там и там). Русского языка в прошивке нет ни на одной машине.

konicavod · 07.04.2017, 21:55

язык драйвера тоже теоретически влиять может.

Socialist · 07.04.2017, 21:58

Цитата:

Сообщение от konicavod

язык драйвера тоже теоретически влиять может.

Язык драйвера в обоих случаях английский.

kefir · 07.04.2017, 21:59

Ещё у кефира машина из Финляндии.

konicavod · 07.04.2017, 22:02

Цитата:

Сообщение от kefir

Ещё у кефира машина из Финляндии.

для европы все машины одинаковые.

konicavod · 07.04.2017, 22:03

Цитата:

Сообщение от Socialist

Язык драйвера в обоих случаях английский.

я это не проверял.

Socialist · 07.04.2017, 22:15

Цитата:

Сообщение от kefir

Ещё у кефира машина из Финляндии.

У моего клиента тоже оттуда. Я наверное прошью ей русский и отпишу что получится. И да, там фиери.

Цитата:

Сообщение от konicavod

я это не проверял.

Я имею ввиду пост №26

konicavod · 07.04.2017, 22:18

Цитата:

Сообщение от Socialist

И да, там фиери.

фиери вроде тоже может русский корректно отображать. не помню только что делать надо. редко такие старые машины уже обслуживаю.

konicavod · 07.04.2017, 22:37

Цитата:

Сообщение от Socialist

Я наверное прошью ей русский и отпишу что получится. И да, там фиери.

для чистоты эксперимента, стоит отправлять файл на обе машины с одного компьютера.

kefir · 07.04.2017, 22:41

Цитата:

Сообщение от konicavod

редко такие старые машины уже обслуживаю

а вот сейчас обидно было

pvova · 07.04.2017, 23:36

Цитата:

Сообщение от kefir

а вот сейчас обидно было

А ты ещё Чернова прочитай, про Рикон.

konicavod · 07.04.2017, 23:53

Цитата:

Сообщение от kefir

а вот сейчас обидно было

не обижайтесь, для меня с5501 были первыми pro-кониками с периодически слетающим неродным рипом fiery. потом были более комфортные с6000 с нормальным экраном, лучшим разрешением, толковым меню и шустрым кониковским рипом. сейчас более интересные и быстрые с1085, которых скоро заменят на что-то новое...
с1060/c1070 вроде и не плохие, но как-то не зацепили. их тоже обновляют. уже готовы к продаже с2060/с2070.
все меняется, все развивается, мир не стоит на месте...

31.03.2017, 17:04	#1
ivvas Местный Регистрация: 21.11.2011 Адрес: Саранск Сообщений: 210 Репутация: 3	С6000 русификация Можно ли научить аппарат отображать русский текст? Очень непонятно смотреть историю печати в памяти контроллера. Одни полоски. Нет способа отобразить кириллицу?

03.04.2017, 22:41	#21
kefir Местный Регистрация: 16.06.2012 Адрес: ЮФО Сообщений: 17,386 Репутация: 464	Лепота

07.04.2017, 21:55	#27
konicavod Местный Регистрация: 09.05.2015 Адрес: http://konicavod.3bb.ru Сообщений: 883 Репутация: 44	язык драйвера тоже теоретически влиять может.

07.04.2017, 21:59	#29
kefir Местный Регистрация: 16.06.2012 Адрес: ЮФО Сообщений: 17,386 Репутация: 464	Ещё у кефира машина из Финляндии.