Ошибка ИМХО указывает на некорректность Color Settings в задании.
Я бы еще посмотрел как в драйвере в CMYK Simulation забралась Coated FOGRA39... чего-то там ...(дальше не видно)
Есть именно такой профиль в РИПе? Что-то сомневаюсь. По дефолту его нет. Его можно только загрузить снаружи.