Владелец Субару, а не клиента ли это проблема?
Вы в конце концов типография или справочная служба?
Клиенту всегда виднее, что ему нужно. По-моему...
У нас тоже такое бывало, но честно нет времени чтобы всё выяснять - в 99% случаев мы просим клиента определиться, что ему нужно, и каковы требования к типографии в плане лицензий. Вообще-то БСО не лицензируются, и никогда по-моему не лицензировались, но лучше уточнить в Вашем субъекте РФ.