Если есть такая проблема, то почему не набирать текст в редакторе который проверяет правописание, а потом экспортировать этот текст (или копи-пасте, но именно этот текст)?
Для суда должно сойти как минимум.
можно этот текст распечатать, отдать на подпись, а потом уж ваять.