По другой сфере деятельности (архитектура) рассматривали покрытия пола из ДЕНСИТОПа ))
В интернете навскидку нашел:
Применение. ДЕНСИТОПа: является материалом, применяемым для изготовления тонких бетонных полов и конструкционных элементов, подвергающихся действию больших статических и динамических нагрузок а также экстремальным термическим воздействиям. ДЕНСИТОП является полом непылящим, антискользным и легким для сохранения чистоты. ДЕНСИТОП главным образом употребляется в промышленных холодильниках, продовольственной промышленности, механической, а также в складах. Поверхность бетонной подготовки должна быть выполнена согласно инструкциям производителя, касающимся бетонных оснований под материалы полов Денсит.
Правда сами выбрали вариант фибробетона.
В общем Вам надо смотреть состояние нынешнего покрытия и может быть снять нынешнее покрытие и залить тот же фибробетон с последующей шлифовкой (можно хоть до состояния зеркала) вам обойдется дешевле чем пропитка ... тем более она не устранит неровности которые, я уверен в этом, присутствуют.