Metr,
Насчет плоттеров и USB: не знаю где как, а у нашего Мимаки есть спецовый драйвер под USB.
И пока его не поставишь -- ничего работать не будет.
Мы тоже, кстати, не сразу доперли, думали что система должна аппарат опознать сама. Дуленьки, не получилось.
Зато после установки драйвера все ОК, работает по 5-метровому кабелю без вопросов.
Правда, потом прямо рядом с плоттером выделенный старенький ноутбук поставили -- так поудобнее будет.
Подключили его в общую сеть, и все. Когда надо -- подошел к ноуту, открыл нужный файл, послал на плоттер,
и дальше по своим делам пошел.
На практике это получилось удобнее чем расшаривать порт по сети через привязку его к LPT (так тоже пробовали).
Может и у Вас такая же ситуация с USB?