На Украине, если по законодательству разрешена работа без кассового, то использовать его все равно можно - в режиме регистратора "сам для себя". Просто он не будет опломбирован контрольными пломбами и взят на учет в налоговой. Соответственно - не подлежит проверкам и сдаче отчетности по нему.
А разве в России нельзя так-же использовать кассовик - просто в качестве регистратора для внутреннего учета, если его использование не обязательно по законодательству. Какая разница, как регистрировать наличку. Кассовиком или набирая квитанцию на компе, а печатая на принтере. Или в России кассовик всегда обязателен? Вроде нет...
Думаю вполне можно использовать - если нужно.