Ткнуть их в пункт "1.1.3 Изъятия", Европейского Соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ). Эти чернила воспламеняемы? Их можно идентифицировать как легковоспламеняющиеся жикости?
Они вероятно ссылаются на № ООН 1210 "КРАСКА ТИПОГРАФСКАЯ легковоспламеняющаяся или МАТЕРИАЛ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ С ТИПОГРАФСКОЙ КРАСКОЙ (включая разбавитель или растворитель типографской краски), легковоспламеняющийся".