Adelko, я ничего никуда не перевожу. Я сообщаю о том, что макет не соответствует требованиям для печати, и предлагаю переделать макет за деньги с нуля, как правильно (ну или печатаю без каких-либо претензий к). Просто пока я не научился сообщать людям это вежливо. В основном диалог сводится к:
- макет гавно, давай бабло
- не хочу, печатайте так
- гавно не печатаем
- давай, досвиданья
- скатертью дорожка