Safal,
Вот поэтому ее и выворачивает, т.к. трапеция не против усилия, а по вектору.
А сейчас ее переворачивать уже бессмысленно, посадочные отверстия уже несоосны и из-за этого при опускании распирает направляющие.
А то, что деталь полая, а не цельная роли не играет. Алюминиевая стремянка тоже полая, но при этом жесткая. Важны ребра жесткости.
Как по мне, так все решается заменой верхней упорной и направляющих (раз они уже задраны). Ремонта на 30 минут с перекурами.