Походу ты просто пережариваешь. Не хватает фото готового переноса. На бумаге все выглядит хорошо - цвета такие и должны быть.
Какие чернила используются?
И еще - напечатай на матовой фотобумаге 120 гр или около того и посмотри цвета. Должны быть правильными, как на мониторе.