У нас все привыкли к "файлу". Те немногие, кто надменно поправляет на "мультифору" я задаю вопрос в духе - а Вы знаете, как называется знак "решетка" на телефоне?
Вопросы по знанию языка ко мне обычно отпадают на первом вопросе.
А вообще - дело привычки и региона.