ну и последнее: "Главное же отличие вывески от рекламы состоит в том, что прямой целью вывески не является формирование или поддержание интереса к ее обладателю, его товарам, идеям, начинаниям, а также способствование реализации этих товаров." (с)
http://www.klerk.ru/law/?83871
Так что вполне может прокатить в качестве вывески то что у Вас там висит. Только время работы надо добавить, наименование организации и форму собственности (ООО, ИП). Приклеивайте это в каком нить углу мелким шрифтом и рассказывайте все проверяющим что Ваша ВЫВЕСКА никакого отношения к закону о рекламе не имеет и под него вообще не попадает. Пусть попробуют обратное доказать...