Egud, или PDF, или у ворда есть свой принтер виртуальный - Microsoft Office Document Image Writer.
съезд текста, насколько я помню, зависит от установленного принтера в системе, разные принтера, по разному "бежит" текст. Т.е. если на одном компе установлено 2 принтера, при смене текст "побежит".