Так метки можно поменьше сделать. У меня были 5*5 мм, толщина 0,5 мм. Размер метки плоттеру пофигу. А толщина линии и расстояние от края листа очень критичны.
Смещение и размер страницы задается где-то в дебрях CM, и смутно помню, что что-то надо продублировать в плоттере с панели. Ищите самый нелогичный вариант, это и будет искомое.