БУКВАРЬ ДЛЯ КСЕРОВОДА или Как это работает?

[dastin]

Сразу стоит заметить - для слабо подготовленных читателей.

************************************************

БУКВАРЬ КСЕРОВОДА или «Как это работает?»
Необходимое замечание: Это затевалось как букварь, потому перевод вольный, высокопарный слог и кое-что пропущено, а кое-что и добавлено. Для тех, кому подобный подход покажется возмутительным, оставлен английский оригинал.
********************* на основе документации Ксерокс для forum.trade-print.ru *******************

This is a high level overview of the Xerographics Functional Area. More detail will be presented on the individual components listed on the Xerographic Menu.
The Figure on the right shows the components that comprise the Xerographics Functional Area of the machine in relation to one another as they appear from the front of the machine.

Перед вами – попытка упрощенного обзора ксерографии для аппаратов 250/550/700/75 серий. Отличия между сериями в деталях, конечно, есть, но они несущественны для понимания сути.
Ну что ж? Окинем взглядом «кормильца», достанем «востру саблю», да и развалим его напополам …




А теперь «погадаем на внутренностях»

The toner cartridge assemblies are located at the top of the Xerographics Functional area. As you can see there are five toner cartridge assemblies one each for yellow, magenta, and cyan and two cartridges for black (K). Black requires more toner since black is the most heavily used color. The development system uses trickle development which means that developer/toner is added at specific intervals to the developer housing. Waste developer/toner is removed by an auger to the waste toner bottle on a continuous basis to keep the developer at optimum performance. This increases the life of the developer.
NOTE: The Toner Cartridges are CRUs (Customer Replaceable Unit).

Давайте проследим путь тонера – начиная от картриджей до выхода готового отпечатанного листа.
Пять картриджей с тонером (Toner Cartridge) расположены вверху аппарата: – по одному для
желтого Y, пурпурного M, голубого C, и два для чёрного (K) - чёрного тонера требуется больше – это наиболее используемый цвет. Из тонер-картриджей тонер попадает в блоки проявки.
Почему проявки? Это что – фотография? Об этом немного позже …
Аппарат использует непрерывную подачу, это означает, что смесь девелопер/тонер через определенные интервалы, регулируемые датчиком концентрации тонера, постоянно добавляется в блоки проявки (developer housing - по-простому - «домики»). Неиспользованные и отработанные остатки тонера – отработка - также непрерывно удаляются системой очистки и собираются в контейнер для отходов (waste toner bottle).
Картриджи с тонером, барабаны, печка и контейнер сбора отработки – это CRU - (Customer Replaceable Unit). (Устройство заменяемое клиентом т.е. без привлечения сервисного персонала).




Charge is applied to four drums The four drums are Black (K), Cyan, Magenta, and Yellow.
The three color drums get a uniform charge applied by the Bias Charge Rolls (BCR) located above each color drum.
The black drum is larger than the color drums for two reasons, first to better handle the increased speed of B&W images and second to increase life of the drum. A Charge Scorotron is used to charge the Black Drum. This increases reliability and reduces contamination problems. The Charge Scorotron is located above the Black Drum.

Из блоков проявки тонер зарядом переносится на барабаны (Drum) - они же фотобарабаны, они же «фотики», они же фоторецепторы
В этих сериях аппаратов четыре барабана:
чёрный Black (K), голубой Cyan (С), пурпурный Magenta (М), и желтый Yellow (Y).



Три цветных барабана получают однородный заряд через ролики переноса заряда - они же зарядные ролики - (Bias Charge Rolls -BCR), расположенные над каждым цветным барабаном.



В 250 серии аппаратов зарядные ролики цветных барабанов очищаются подпружиненной планкой с фетровой вставкой. В 550/700/75 серии этим занимается поролоновый ролик и надо сказать - делает это заметно лучше.




Чёрный барабан больше по диаметру, чем цветные по двум причинам, во-первых, чтобы обеспечивать повышенную скорость печати чёрно-белых изображений B&W и во-вторых, чтобы увеличить жизнь барабана. Чёрный барабан заряжается не роликом заряда, а зарядным коротроном Charge Scorotron (СС). В отличие от цветных барабанов, где время жизни барабана, как предполагается, совпадает с временем жизни роликов, в чёрном барабане на одну жизнь барабана полагается два зарядных коротрона. В реальных условиях могут быть отклонения, как меньшую, так и в большую сторону - т.е. иногда приходится менять ролики раньше окончания жизни барабанов, а зарядный коротрон, случается, служит дольше положенного. Зарядный коротрон Charge Scorotron (СС) тоже имеет свою систему очистки в виде скользящей щетки приводимой в движение специальным механизмом.




Exposure in this machine uses the Write Black Development process and utilizes two ROSs, one for yellow and magenta and one for cyan and black. Look at the figure on the right and notice that there are two red beams per ROS.
The light sources are laser diodes and the ROSs only expose (discharge) the drums in the areas where the image is written.
NOTE: For more information on Raster Output Scanner (ROS) see, Image Output.

Для экспозиции изображений на этих сериях аппаратов используется процесс записи уровня чёрного – т.е. лазер, в соответствии с посланным изображением, засвечивает (разряжает) поверхность только тех участков барабана, где должен присутствовать тонер того или иного цвета (а не только чёрного – как следовало бы из названия – кто видел пленки фотовывода прекрасно поймет о чём речь). Изображение, как бы «проявляется» на обработанном лазером барабане. В процессе проявления изображения используется два блока лазеров Raster Output Scanner (ROS), каждый из которых работает на два цвета: один для желтого и пурпурного, и второй для голубого и чёрного цветов. Посмотрите рисунок ниже и обратите внимание, что из каждого блока лазеров выходит два луча. Запомните этот момент – он пригодится когда надо будет разбираться с дефектами отпечатков. Если внутри блока лазера окажется пыль – это скажется на двух цветах сразу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Более подробно о ROS написано в разделе Image Output.



Луч лазера, в каждом из блоков, с помощью системы зеркал и призм разделяется и выводится через узкие окна на поверхность барабанов.




Each drum has a developer cartridge that contains a magnetic developer roll and an inlet for developer/toner from the toner cartridges, There are two augers in the developer housing one to mix the material and one to remove the waste toner. The developer housings are located to the right of the drums.
A developer Bias is applied to the magnetic developer roll that enables the toner to be attracted to the latent image on the drum. Once the latent image is on the drum the toner is applied to the drum to develop the image.


Блок проявки (developer housing) для каждого цвета располагается справа от «своего» барабана (Drum). Внутри блока проявки находится магнитный вал (Magnetic developer roll) с дозирующим лезвием (Blade), бункер со смесью девелопера и тонера поступающей из тонер-картриджей и два шнека - для перемешивания смеси и удаления отходов тонера.
К магнитному валу блока проявки прикладывается высокое напряжение, чтобы придать смеси девелопера и тонера, покрывающей магнитный вал равномерным слоем (так называемой «шубой») заряд, необходимый для переноса на барабан. Как только на барабане появится засвеченная (разряженная) лазером область с меньшим зарядом, тонер, согласно принципам электростатики перетянется на барабан, проявляя скрытое изображение нанесенное лазером.



To see how Write Black or negative charge development works, let’s assume that the charge on the drum surface is an even -650VDC and the charge on the toner particles is also -650VDC. Both charges are the same so there is no attraction of toner to the drum surface. The toner coverage in the fully charged areas will be blank (white). When the ROS discharges the drum surface to -200VDC, toner will be attracted to the discharged area.
NOTE: If the entire drum surface is discharged or if the charging device fails to charge the drum, the print will have solid coverage. If the ROS fails to discharge the drum you will get a blank copy because the drum will not attract the toner on the Developer Roll.

Для того, чтобы разобраться как упрощенно работает процесс проявления, представим, что заряд на поверхности барабана ровный, задан напряжением -600VDC и заряд в блоке проявки в частицах тонера – также равен - 600VDC. Заряды равны - притяжения тонера на поверхность барабана нет. Барабан останется чистым и результатом будет также чистый лист. Когда луч лазера разрядит поверхность барабана, до -200VDC, тонер с магнитного вала блока проявки будет перетянут на разряженные участки.
ПРИМЕЧАНИЕ: более подробно и в деталях, процессы происходящие в барабане изложены тут




Each color has a 1st Bias Transfer Roll (1st BTR). The first BTR is located below the drum inside the Intermediate Belt Transfer (IBT) assembly right below each drum. The 1st BTR applies a bias to the IBT Belt to enable the transfer of the developed image to the IBT belt. Each color is applied to the IBT belt one on top of the other to develop the complete image. The registration of the four colors is controlled by the Marks on Belt (MOB) sensors and the image registration setup that will be discussed in more detail later in this section. The gray arrows in the figure shows the direction of travel of the IBT belt.


С барабанов тонер попадает на промежуточную ленту переноса (другое название - ремень переноса) Intermediate Belt Transfer (IBT). Перенос тонера снова осуществляется прикладыванием заряда к ремню переноса через специальные зарядные ролики.
Каждый из цветов имеет свой ролик переноса заряда - 1st Bias Transfer Roll (1 BTR). Другое название - ролики первого переноса. Ролики 1-го BTR, расположены ниже каждого барабана под ремнем переноса) Intermediate Belt Transfer (IBT) и передают заряд ремню IBT, который последовательно проходя под барабанами перетягивает тонер с барабанов каждого из цветов на себя, формируя полноцветное изображение. Нетрудно догадаться, что получения отпечатка размером А3, лазерам, роликам, барабанам и блокам проявки необходимо отработать подряд несколько циклов, чтобы сформировать такое изображение на ремне переноса. Да ещё так положить тонер, чтобы изображение было безупречным. Процесс приведения положения всех тонеров «к общему знаменателю» называется регистрацией. Регистрация всех четырех цветов, для четкого совмещения контролируется сенсорами ремня (Marks on Belt (MOB) sensors) и настройками регистрации, которые будут рассмотрены позже, в IBT belt.




Each drum cartridge contains a cleaning assembly. However the black cartridge is different than the color cartridges.
The color cartridges contain a cleaning blade that removes the remaining toner from the drum into a toner reservoir. The reservoir contains an auger that moves the toner to the rear of the machine, where another auger moves it to the Waste Toner Bottle. An erase lamp is used to remove any residual charge on the drum and prepares it for charging.
The black cartridge contains a Preclean Corotron to reduce the charge on the drum, a drum cleaning brush, erase lamp and a cleaning blade. The toner reservoir and auger are similar to the color cartridges.


Как говорилось чуть выше - барабанам необходимо отработать подряд несколько циклов для формирования полного изображения. Причем остатки тонера от первого цикла не должны накладываться на второй и т.д. Поэтому каждый барабан имеет систему очистки, и у чёрного барабана она немного отличается от системы очистки цветных барабанов.

Приглядимся…
Система очистки цветных барабанов имеет чистящее лезвие (cleaning blade), которое удаляет остатки тонера (отработку) с барабана в резервуар. В резервуаре вращается шнек, перемещающий отработку к дальней стороне аппарата, где она попадает в систему сбора отработки и далее в контейнер для сбора отходов (waste toner bottle). Кроме того, чтобы удалить остаточные заряды на барабане (а они ведь тоже будут мешать в новом цикле), используется лампа стирания (erase lamp), которая засвечивает( разряжает) поверхность барабана и подготавливает его к новому циклу заряда.
Отличие системы очистки чёрного барабана заключается в том, что помимо имеющихся в цветных барабанах чистящего лезвия (cleaning blade), лампы стирания (erase lamp), и системы удаления отработки, в чёрном барабане дополнительно имеются коротрон предварительного разряда (Preclean Corotron), помогающего лампе стирания делать своё дело и щетка очистки поверхности барабана (drum cleaning brush).








The 2nd transfer occurs when the developed image is transferred from the IBT to the registered paper.
The transfer is enabled by the 2nd BTR that is located in the drawer assembly located under the IBT.
The 2nd BTR applies a charge to the paper as well as provides drive and applies pressure to cause the toner from the developed image to be transferred to the paper. The Pre-fuser transport then transports the unfused print to the Fuser

После формирования изображения на ремне из тонера всех участвующих цветов – изображение надо перенести на лист бумаги – это осуществляется в узле 2-го переноса состоящего из вспомогательного/резервного ролика BackUpRoll (BUR) и второго ролика переноса заряда - 2nd Bias Transfer Roll (2nd BTR). Система регистрации подводит лист бумаги и изображение из тонера, удерживаемое на ремне зарядом, синхронно к узлу второго переноса. К валу второго переноса 2nd BTR подводится высокое напряжение, обеспечивающее на поверхности вала заряд, перетягивающий тонер с ремня на бумагу, на BackUpRoll (BUR) также подводится заряд, который наоборот отталкивает тонер, помогая ему отделиться от ремня переноса. Кроме того, вал второго переноса 2nd BTR немного приподнимается и слегка прижимается к ремню, чтобы тонер легче перешел на бумагу и отправился в устройство закрепления тонера - печку (Fuser). После прохождения печки – фьюзера (Fuser). Тонер закрепляется/приплавляется к бумаге и готовый лист сразу (а в 700 серии после прохождения стоящего за фьюзером узла распрямления - декурлера) выходит в выходной приемный лоток.



Print Process Description

(1) The drum surface of individual Y, M, and C colors will be evenly charged by the discharging of negative DC voltage over AC voltage from the conductive BCR (Bias Charge Roll: Charge Roll). The drum surface for K color will be evenly charged by CC (Charge Scorotron) Corotron.
(2) ROS generates laser beams based on the image data sent from the ESS and exposes the drum to raster scanning. Raster Scanning Exposure is implemented for one full-color copy to form electrostatic latent image on the drum for each color. For one page of BW copy, image is formed on Drum K only.
(3) The developer for each color will receive toner from the respective toner cartridge and form electrostatic latent image on the drum surface.
(4) The toner images formed on the surface of individual drums will be transferred, in the order of Y, M, C, and K, onto IBT (Intermediate Belt Transfer) by the 1st BTR (First Bias Transfer Roll). (Primary Transfer) IBT is the intermediate transfer body in belt form. Color Registration Control is implemented by transferring individual colors to the same position to correct the image data on ROS.
(5) The cleaner will clean up the remaining toner on the drums to get ready for the next print cycle.
(6) Paper is fed from the selected tray.
(7) The toner image that was transferred to IBT belt will be transferred onto the paper by Backup Roll and 2nd BTR (Second Bias Transfer Roll). (2nd Transfer)
(8) The Detack Saw (neutralization plate), located after 2nd BTR, neutralizes and removes the charge holding the paper to the drum.
(9) After IBT has transferred the completed toner image onto the paper, the cleaner will clean up any toner remaining on the belt to get ready for the next print cycle.
(10) Paper that passed through 2nd BTR will be transported to the Fuser.
(11) At the Fuser, the heat from the heat roller and the pressure from the internal pressurizing system of the Pressure Belt will fuse the toner onto the paper.
(12) The completed print will be delivered to the tray.


Заметем все в кучку и составим перечень происходящего:

1. На поверхность барабанов отдельно для каждого цвета Y, M, и C через зарядные ролики BCR (Bias Charge Roll) будет подан равномерный заряд. Поверхность барабана для цвета K будет равномерна заряжена коротроном CC Scorotron.
2. Лазер ROS сформирует лучи основанные на данных посланного изображения для печати и засветит барабаны. Засветка будет осуществлена для одной полной-цветной копии, чтобы сформировать электростатический образ на барабане для каждого цвета. Для одной страницы чёрно-белой копии BW, образ будет сформирован только на барабане K.
3. Блок проявки для каждого цвета получит тонер с соответствующего картриджа и передаст на барабан сообразно электростатическому образу на поверхности барабана.
4. Образы тонера сформированные на поверхности индивидуальных барабанов будут переданы, в порядке Y, M, C, и K, на ремень переноса IBT при помощи роликов первого переноса 1-й BTR и данных о регистрации цветов
5. Система очистки наведет порядок на барабанах для следующего цикла отпечатка.

пункты 1...5 будут выполняться непрерыно до получения на ремне полного изображения ( не забывайте что периметр валов меньше, чем размер листа, скажем А3, и им надо прокрутиться несколько раз, чтобы целиком сформировать картинку)

6. Из выбранного лотка забирается бумага.
7. Изображение, которое был передано на ремень переноса IBT будет передано на бумагу с помощью валов BUR и 2-й BTR
8. Detack Saw (пластина нейтрализации) расположенная после 2 BTR, нейтрализует и удаляет остаточный заряд с бумаги.
9. После того, как ремень переноса IBT передал изображение на бумагу, система очистки ремня ( IBT Cleaner) подготовит его для следующего цикла печати.
10. Бумага, которая прошла через 2-й BTR будет перемещена во фьюзер (Fuser).
11. Fuser, закрепит тонер на бумаге
12. Готовый отпечаток попадет в выходной лоток.


ПРОШУ К СТОЛУ! ВСКИПЕЛО! …

Чуть подробнее о некотором … позже, в возможном продолжении ...

[akaDaddy]

БРАВО
а теперь "лирику" - т.е. про токи/ячейки NVM...

хотя, наверно лучше будет вывесить и классифицировать образцы брака по печати.

PS: Странная система "СПАСИБОК" - не дает подряд одному ставить

[SHed]

Апну тему, её прилепить бы не мешало, полезная и наглядна информация.

[SHed]

Добавлю в тему картинок как работает система сведения цветов
Для конроля и настройки сведения цветов есть 3 диагностические процедуры:
Regi Measurement Cycle (dC671)
Sensor Check Cycle (dC673)
Setup Cycle (dC675)

[Partner]

Про узел регистрации забыли. Лист перед тем как попасть под ленту должен через него пройти, иначе кидок будет очень сильным.

[dimsan]

Может кто добавит информации по тем деталям которые хорошо бы периодически чистить... а то думаю может профилактику сделать и не знаю с какой стороны начать.

[ColorPrint]

dastin, Спасибо. Вы как всегда на высоте. (Плюсик поставлю, как только смогу, а то два раза под ряд Вам не дает возможности + поставить )
Балгодарности Вам было бы хорошо перенести на другую ветку, что-бы не засорять хорошо изложенный материал.

[Ciff]

Вай-вай, все изображения пропали, а так хотелось дать печатнику почитать, для понимания процессов, происходящих в машине. Может кто сохранил для себя? Поделитесь, пожалуйста.

[GoldHands]

картинки лежали у кого-то на яндекс-диске. видимо удалил или закрыл доступ

[Вибразим]

А где бы найти картинки? Я так понимаю должен быть оригинал документации с картинками...

[dastin]

Сообщение от GoldHands

картинки лежали у кого-то на яндекс-диске. видимо удалил или закрыл доступ

дык ... вроде все на месте и разрешено ...что-то ЯД мудрит ...

Яндекс
Сервис временно недоступен
Извините, сервис временно недоступен, так как на оборудовании производятся внеплановые технические работы

чтобы поправить мне надо иметь возможность отредактировать сообщения ... без модератора/админа не обойтись - сам я не могу

[Evory]

Ciff,
А если наглядно показать?

[SHed]

Сообщение от Вибразим

А где бы найти картинки? Я так понимаю должен быть оригинал документации с картинками...

Качаешь Xerox PWS - magnet:?xt=urn:btih:3DCD47ESSVOAFKYDEKG3VEZSCLKQKE 5D (пробел между Е и 5 убрать)
В этом сборнике есть Olimpia для DC250, там наглядно с картинками, но на английском ........

[akaDaddy]

SHed - )))))))))))))) не тому советуешь )))))))))))) у него самого и покруче есть ))))

[Вибразим]

Сообщение от akaDaddy

SHed - )))))))))))))) не тому советуешь )))))))))))) у него самого и покруче есть ))))

Что верно то верно))))) Просто надо было что-то написать)))

[SHed]

Какой вопрос - такой ответ. Если есть вся информация зачем спрашивал?
Есть чё "покруче" - можно с форумчанами поделиться, спасибо скажем -)))))))

[akaDaddy]

Вибразим - а картинки были классные, именно на уровне букваря, но для понимания процесса и схематического устройства аппарата самое оно...

dastin а может в этой же теме просто продублируешь,раз редактировать не дают? или уже лениво?

[S2015]

Спасибо

[Вибразим]

Сообщение от akaDaddy

Вибразим - а картинки были классные, именно на уровне букваря, но для понимания процесса и схематического устройства аппарата самое оно...

dastin а может в этой же теме просто продублируешь,раз редактировать не дают? или уже лениво?

Да, нет ли возможности продублировать?.. Я бы эту инфу не опытным клиентам скидывал, а то мануалы они не понимают)))) и сам картинки хочу глянуть

[Wesnian]

Перед вами – попытка упрощенного обзора ксерографии для аппаратов 250/550/700/75 серий. Отличия между сериями в деталях, конечно, есть, но они несущественны для понимания сути.
Ну что ж? Окинем взглядом «кормильца», достанем «востру саблю», да и развалим его напополам …

[Wesnian]

А теперь «погадаем на внутренностях»

The toner cartridge assemblies are located at the top of the Xerographics Functional area. As you can see there are five toner cartridge assemblies one each for yellow, magenta, and cyan and two cartridges for black (K). Black requires more toner since black is the most heavily used color. The development system uses trickle development which means that developer/toner is added at specific intervals to the developer housing. Waste developer/toner is removed by an auger to the waste toner bottle on a continuous basis to keep the developer at optimum performance. This increases the life of the developer.
NOTE: The Toner Cartridges are CRUs (Customer Replaceable Unit).

Давайте проследим путь тонера – начиная от картриджей до выхода готового отпечатанного листа.
Пять картриджей с тонером (Toner Cartridge) расположены вверху аппарата: – по одному для
желтого Y, пурпурного M, голубого C, и два для чёрного (K) - чёрного тонера требуется больше – это наиболее используемый цвет. Из тонер-картриджей тонер попадает в блоки проявки.
Почему проявки? Это что – фотография? Об этом немного позже …
Аппарат использует непрерывную подачу, это означает, что смесь девелопер/тонер через определенные интервалы, регулируемые датчиком концентрации тонера, постоянно добавляется в блоки проявки (developer housing - по-простому - «домики»). Неиспользованные и отработанные остатки тонера – отработка - также непрерывно удаляются системой очистки и собираются в контейнер для отходов (waste toner bottle).
Картриджи с тонером, барабаны, печка и контейнер сбора отработки – это CRU - (Customer Replaceable Unit). (Устройство заменяемое клиентом т.е. без привлечения сервисного персонала).