konica 3070 - Русские названия файлов.

[taner]

Добрый день.

Вопрос владельцам контроллеров от КМ.
Как у вас отображаются названия файлов в кирилице. У нас вместо русских букв непонятные символы или пробелы.
оф. сервис говорит, что пока не знает как пофиксить эту проблему.

[etc91]

Да вроде все отображается. Перепрошивали на русскую прошивку ?

[taner]

Сообщение от etc91

Да вроде все отображается. Перепрошивали на русскую прошивку ?

мы традиционно пользовались англ. интерфейсом.. так намного удобнее.. но русские названия работ там не читались.
По всей видимости нет возможности англ интрефейс + русские файлы. только полностью на русском. Но тогда не удобно, что print manager не дает руссификации.
Странно все это непродуманно.

[Printcolor]

Дело не в русификации как таковой. Просто в прошивке нет шрифтов, которые поддерживают кириллицу. Такая петрушка и с Fiery ещё со времён царя гороха. Как-то печатник поставил какую-то игрушку на комп и фьеря стала понимать русский. Но тогда так и не смогли вычислить, что за шрифт был.

[taner]

Сообщение от etc91

Да вроде все отображается. Перепрошивали на русскую прошивку ?

если не сложно - посмотрите точно. работать с разными пробелами вместо русских букв очень неудобно. задумались над проблемой

[BorisCooper]

Printcolor, оппаа, а я думал с ума сошел, сначала были кракозябры в цвс, после установки большого пака шрифтов стали крестики прямоугольники. вон оно че, значит тупо в системных шрифтах дело.

[Printcolor]

Да именно в системных шрифтах.

[taner]

удалось пофиксить эту проблему..

К сожалению, без помощи официального сервиса.. пришлось самим разбираться.

[BorisCooper]

taner, и как?) может и фейри проглотит?

[taner]

Сообщение от BorisCooper

taner, и как?) может и фейри проглотит?

не думаю.. Это все же совершенно разные контроллеры.
У нас закончилось все прошивкой самого котроллера на спец.языковое расширение.
Как обычно: спасибо Социалисту за консультации

[brosko]

ух как все сложно, а не проще ли юзать прошивку с русским языком? чем английская прошивка удобнее? вы агенты цру и писать отчеты удобнее? )

[Printing-house.su]

brosko, у вас, поди, и Фотошоп русскоязычный!

[taner]

Сообщение от brosko

ух как все сложно, а не проще ли юзать прошивку с русским языком? чем английская прошивка удобнее? вы агенты цру и писать отчеты удобнее? )

просто с русским языком - все равно не читаются названия русских файлов.

[Serdgik]

Сообщение от taner

просто с русским языком - все равно не читаются названия русских файлов

у меня на 6085 при переключении на русский язык кириллические названия заданий начинают корректно писаться, при переключении обратно на английский интерфейс вместо кириллицы ерунда отображается.

[zeppelin]

Сообщение от BorisCooper

...и как?) может и фейри проглотит?

В Fiery файл с русским названием залетает квадратиками, но потом можно вроде его переименовать
по-русски? Нет?

[brosko]

Printing-house.su, ты не поверишь, весь пакет русскоязычный

[brosko]

как то так

[brosko]

Сообщение от Printing-house.su

у вас, поди, и Фотошоп русскоязычный!

когда я такое слышу, мне все становится ясно про уровень фотошоперства фотошопера

[BorisCooper]

zeppelin, Переименовать можно и в процессе написания русский отображается, но стоит нажать интер, то все символы превращаются в вопросы.

[taner]

Сообщение от brosko

ух как все сложно, а не проще ли юзать прошивку с русским языком? чем английская прошивка удобнее? вы агенты цру и писать отчеты удобнее? )

русская версия очень непривычная/не удобная/не правильно переведенная + отличия от документации