Разве нельзя намотанную втулку переставить на подачу, а пустую на прием? Переходники же есть к ламинатору. Сила прижима влиять должна - пленка же 25 мкн и нужен максимальный прижим. Но прижим на силу эффекта влиять не будет. Либо эффект есть при наличии прижима, либо его нет, если не прижимать. Лист может идти за пленкой по статическим свойствам, либо при повышенной температуре, когда тонер прилипает к пленке. Надо попробовать чуть понизить температуру (5 град), но контролировать листы, чтобы не намотало.
У Вас обе инструкции? На русском и английском языке? В родной от производителя тоже нет описания работы с ревайндером? Мне сейчас не посмотреть, к сожалению. Возможно, что работа с ревайндером настолько очевидна, что достаточно лишь упоминания о его назначении, либо не перевели частично. В любом случае - это вопрос к продавцу.