Вопрос задан некорректно. Непонятно в чем конкретно заключается проблема. Если она в том что никак не получить на экране в Х8 такой же цвет как в Х3 то она не решается. Но надо просто понять что скорее всего человек долгое время сидел за компом с Х3 в котором CMS не был нормально настроен.
Если проблема при печати, то ее не должно быть опять же если и в Х3 было все правильно настроено. А правильнее всего это не печатать из Корела (равно как и из других программ верстки) вовсе. Выводить PDF. Без преобразования цветов. Они должны получиться абсолютно одинаковыми из любой версии Корела.