disney, попробуйте перевести заливку в растр, лучше в фотошопе. Затем экспортируйте полученную заливку в "корявый", из корявого сделайте пдф печатного качества. А уж из пдф печатайте.
это проблема не столько принтера, сколько самого корела. Фонтанные и прочие сложные заливки корявый рассчитывает коряво, именно поэтому старые типаграфы требуют не носить им кореловские файлы.
вот если у вас и из фотошопа с пдф такие же кольца получаются - тогда можно копать аппаратную часть.