Вшивные составники на нейлоне режутся без бахромы хоть ножницами. Сатин, полиэстр - уже надо чем-то горячим. Есть термотрансферный принтер (модель не помню) печатает, режет и укладывает в стопку и нож там не механический, а какой-то "ультразвуковой" (в голове отложилось, конкретно какой не помню, но не механический).
Для вшивок программа специальная вряд-ли нужна, я печатаю на TSC из корела, как на обычном принтере.
Мелкий шрифт - нашел у себя этикетку с шрифтом HeliosCond 4,5п - на нейлоне нормально напечаталось, принтер 300dpi.