SaV_Tmn, глядите, 10000шт это не маленький тираж, а нормальный. 60кв.м. в месяц.
Вы сами сможете печатать только на бумаге, она у вас облезет в коробке и на прилавке будет не презентабельной.
Если печатать на пленке, к примеру на Roland BN20 думаю из-за экосольвента не пройдет требования санпинов каких нибудь.
Думаю вам просто надо найти нормального поставщика, делать заказ на этикетку 1 раз в месяц для удешевления доставки и не парится.
У нас в Нижнем Новгороде есть очень крупное производство этикетки, фирма называется Типография Рост. Вы спросите какие у них есть ножи и согласитесь на тот размер который подходит вам. Это удешевит старт.
Думаю доставка до вас будет стоить копейки (1-2т.р.).