Косяк с цветом словить можно всегда и везде. Вот недавно мне прислали PDF со встроенным профилем Uncoated. На экране все замечательно. Акробат отрабатывает этот профиль, преобразует в профиль монитора ...
Но при печати происходит лажа. Потому что по дефолту входной профиль Coated, встроенные профили игнорируются.
Вот такая ерунда. Формально экранная цветопроба есть, но на печати совсем другое. А узнать что в PDF встроен профиль нелегко. И вообще это узнать можно только обладая самыми топовыми версиями Акробата.