PrintShopMile тоже качать пробовал. Не понравилось.
В результате делаем так. От клиента требуем экселевский файл с кодами. Затем делается "рыба" файла в кореле для штрих-кодов. В моём случае 20 страниц 85х55 мм. Затем садиться специальнообученый человек и начинает туда ручками вставлять коды. Это только выглядит ужасно. реально, например в кордировке EAN-13 коды идут по очереди. Отличия в последней цифре, но она контрольная и подставляется автоматически. Т.е. при вставке нового кода нужно только 1 цифру в конце поменять. 1000 кодов часа за 2-2,5 нормально вставляются.
Если чё, спрашивай.