Цифровая печать как бизнес - форум и портал - Показать сообщение отдельно - С6500. замятие и с- 3102

terik · 27.11.2018, 14:04

Это, видимо, корявый перевод с японского на английский. Вообще "to the" переводится как "к, чему то". Неужели нельзя было использовать более понятные термины: in, on, in to, surface, inside....?

27.11.2018, 14:04	#26
terik Местный Регистрация: 15.03.2010 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 233 Репутация: 9	Re: С6500. замятие и с- 3102 Это, видимо, корявый перевод с японского на английский. Вообще "to the" переводится как "к, чему то". Неужели нельзя было использовать более понятные термины: in, on, in to, surface, inside....?