Чёта все в принтеры упёрлись...
Предложу три варианта.
1. Заказать клише/штамп, т.к. не вижу переменных данных на этикетке. И пропечатывать каждую крышку/банку ручками. Это не сложно. Какой краской здесь подскажут. Атмосферной.
2. Ручной принтер для стикеров, которыми провода/электрощиты подписывают. На самоклейке и уже сформированные формы. Тут уже переменные данные сам вводи. Но только с прямыми углами.
3. Струйный, ручной принтер (посложнее будет и на стекле хз).