Выкладывал я лет 10 назад инструкцию резки по меткам на графтеке из корела, только из корела без привлечения прочего софта. Загуглил, вот ссылка на тему, по которой я учился то делать:
https://sign-forum.ru/viewtopic.php?t=17871
На все ушло 2-3 часа, теперь как орешки щелкаем.
Попробуйте, все получится, из ключевых моментов хочу отметить следующее:
1. После считываения меток корректируем расстояние по осям между метками, при ошибке на 0.1 сразу косяк в резке
2. Посылаем на резку из корела в нижнем левом угу
3. Метки, как и все контуры в сверхтонком абрисе
4. Метки и контуры перед отправкой на рез поворачиваем на 180 градусов.