Я время от времени печатаю на прозрачке экосольвентом. Тут даже бы не думал - отпечатал бы все на своей мимаке, затем проламинировал белой пленкой (той же печаткой т.к. она дешевле) на холодном ламинаторе. Далее руками разрезал бы (по 2 смежным сторонам аккуратно, по остальным как придется) и в резак. Цена будет минимально низкой.