Получается, общую почту нужно подключить к почте каждого менеджера, например, вынести в отдельную папку. И если один из менеджеров ответил на сообщение, которое упало из общей почты, то у другого менеджера это письмо будет прочитанным.
Верно логику уловил?