lucheus, чтобы печатать на прозрачной плёнке, нужны чернила белого цвета, чтоб напечатать подложку. Иначе, если клеить на машину цвета, отличного от белого будет эффект примерно как наложение multiply в Фотошопе.
Белым печатают УФ принтеры, печать будет существенно дороже. Есть так же белые чернила для экосольвентных плоттеров (у Роланда, по крайней мере), но всё равно будет расход в 2 раза больше. Так что выгоднее печать на белой плёнке и контурная резка.