Можно не только сам термоэлемент головы протирать, но и вокруг желательно, не помню как у митсу, а у кодаков есть металлическая рамка вокруг головы и валы, вот на рамке дофига грязи собирается, если вовремя не протереть, она подсыхает и царапает ленту. По регламенту голову требуется протирать перед каждой сменой рулона.