[Любознательный дилетант.]

В Вашем случае я бы попробовал вот такие варианты:

1. Банально клей ПВА.
2. Самоклеящаяся бумага.
3. Самоклеящаяся пленка.

Я сам не спец в твердых обложках, только учусь.

Обратитесь к Роману Першину, он спецалист по твердым обложкам.